Meaning of
काज़िम
kazim • کاظم
Hindi
संयमक; नियंत्रक
English
restrainer; one who controls
Urdu
روکنے والا; قابو کرنے والا
Origin
Arabic
Ash'aar
ये हक़ीक़त है, मज़हका नहीं है
वो बहुत दूर है, जुदा नहीं है
तेरे होंटों पे रक़्स करता है
राज़ जो अब तलक खुला नहीं है
जान ए जांँ तेरे हुस्न के आगे
ये जो शीशा है, आइना नहीं है
क्यूँ शराबोर हो पसीने में
मैं ने बोसा अभी लिया नहीं है
उस का पिंदार भी वहीं का वहीं
मेरे लब पर भी इल्तेजा नहीं है
जो भी होना था हो चुका काज़िम
अब किसी से हमें गिला नहीं है
5
रोते रहना हयात है 'काज़िम'
रो न पाएँ, तो घुट के मर जाएँ
6
ये हक़ीक़त है, मज़हका नहीं है
वो बहुत दूर है, जुदा नहीं है
तेरे होंटों पे रक़्स करता है
राज़ जो अब तलक खुला नहीं है
जान ए जांँ तेरे हुस्न के आगे
ये जो शीशा है, आइना नहीं है
क्यूँ शराबोर हो पसीने में
मैं ने बोसा अभी लिया नहीं है
उस का पिंदार भी वहीं का वहीं
मेरे लब पर भी इल्तेजा नहीं है
जो भी होना था हो चुका काज़िम
अब किसी से हमें गिला नहीं है
5
रोते रहना हयात है 'काज़िम'
रो न पाएँ, तो घुट के मर जाएँ
6
Nuance
काज़िम उस व्यक्ति को दर्शाता है जो भावनाओं या इच्छाओं को रोकता है, आत्म-नियंत्रण और धैर्य का प्रतीक है। काव्यात्मक रूप से, यह उथल-पुथल के बीच संयम बनाए रखने के लिए आवश्यक आंतरिक शक्ति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'काज़िम' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो उकसावे के सामने संयम दिखाते हैं। यह धैर्य के गुण और कठिनाइयों को सहने की मौन शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
काज़िम आत्म-संयम की मौन शक्ति का प्रमाण है, आंतरिक शांति का एक मौन रक्षक।