Meaning of
کاظم
kazim • काज़िम
Urdu
روکنے والا; قابو کرنے والا
English
restrainer; one who controls
Hindi
संयमक; नियंत्रक
Origin
Arabic
Ash'aar
یہ حقیقت ہے مضحکہ نہیں ہے
حقیقت بے حد دور ہے جدا نہیں ہے
تری ہونٹوں پہ رقص کرتا ہے
راز جو اب تلک کھلا نہیں ہے
جان اے جاں تری حسن کے آگے
یہ جو شیشہ ہے آئی
لگ نہیں ہے
کیوں شرابور ہوں پسینے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بوسہ ابھی لیا نہیں ہے
ا
سے کا پندار بھی وہیں کا وہیں
مری لب پر بھی التجا نہیں ہے
جو بھی ہونا تھا ہوں چکا کاظم
اب کسی سے ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ گلہ نہیں ہے
5
روتے رہنا حیات ہے کاظم
رو لگ پائیں تو گھٹ کے مر جائیں
6
یہ حقیقت ہے مضحکہ نہیں ہے
حقیقت بے حد دور ہے جدا نہیں ہے
تری ہونٹوں پہ رقص کرتا ہے
راز جو اب تلک کھلا نہیں ہے
جان اے جاں تری حسن کے آگے
یہ جو شیشہ ہے آئی
لگ نہیں ہے
کیوں شرابور ہوں پسینے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بوسہ ابھی لیا نہیں ہے
ا
سے کا پندار بھی وہیں کا وہیں
مری لب پر بھی التجا نہیں ہے
جو بھی ہونا تھا ہوں چکا کاظم
اب کسی سے ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ گلہ نہیں ہے
5
روتے رہنا حیات ہے کاظم
رو لگ پائیں تو گھٹ کے مر جائیں
6
Nuance
کاظم اس شخص کو ظاہر کرتا ہے جو جذبات یا خواہشات کو روکتا ہے، خود پر قابو اور صبر کی علامت ہے۔ شاعرانہ طور پر، یہ ہنگامے کے درمیان تحمل برقرار رکھنے کے لیے درکار اندرونی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کاظم' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اشتعال انگیزی کے سامنے ضبط کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ یہ صبر کی خوبی اور مشکلات کو برداشت کرنے کی خاموش طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کاظم خود پر قابو کی خاموش طاقت کا ثبوت ہے، اندرونی سکون کا خاموش محافظ۔