Meaning of
ख़ातिर
khaatir • خاطر
Hindi
सम्मान; विचार; ध्यान
English
regard; consideration; respect
Urdu
عزت; غور; احترام
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
'ख़ातिर' सम्मान और विचार की भावना को व्यक्त करता है, अक्सर यह दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई किसी के लिए कितनी गहराई से विचार करता है। कविता में, यह संबंधों के भावनात्मक भार, लोगों को जोड़ने वाली देखभाल और विचारशीलता, और साझा अनुभवों के प्रति श्रद्धा को समाहित करता है।
Poetic Usage
कवि 'ख़ातिर' का उपयोग संबंधों के भीतर सम्मान और विचार की बारीकियों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। इसका उपयोग अक्सर देखभाल के मौन बंधनों और व्यक्तियों के बीच अनकहे समझ को उजागर करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
'ख़ातिर' सम्मान की मौन शक्ति को दर्शाता है, एक कोमल शक्ति जो संबंधों को पोषित और बनाए रखती है।
