Meaning of
ख़ैमा
khaima • خیمہ
Hindi
तंबू; मंडप
English
tent; pavilion
Urdu
خیمہ; شامیانہ
Origin
Arabic
Ash'aar
दिल वो ख़ेमा है जहाँ मरते हैं जज़्बे घुटकर
चश्म वो दश्त हैं जो ख़ून से तर रहते हैं
0
हमें भी वक़्त ने पत्थर सिफ़त बना डाला
हमीं थे मोम की सूरत पिघलने वाले लोग
सितम तो ये कि हमारी सफ़ों में शामिल हैं
चराग़ बुझते ही ख़ेमा बदलने वाले लोग
15
हुस्न बोला जान की गर ख़ैरियत दरकार है
हज़रत-ए-दिल ख़ैमा-गाह-ए-इश्क़ में शामिल न हो
0
दिल वो ख़ेमा है जहाँ मरते हैं जज़्बे घुटकर
चश्म वो दश्त हैं जो ख़ून से तर रहते हैं
0
हमें भी वक़्त ने पत्थर सिफ़त बना डाला
हमीं थे मोम की सूरत पिघलने वाले लोग
सितम तो ये कि हमारी सफ़ों में शामिल हैं
चराग़ बुझते ही ख़ेमा बदलने वाले लोग
15
Nuance
मूल रूप से, 'ख़ैमा' एक साधारण तंबू को संदर्भित करता है, जो कपड़े से बना एक अस्थायी आश्रय होता है। कविता में, यह खानाबदोश जीवन, रेगिस्तानों की विशालता और अस्तित्व की क्षणभंगुरता की छवियों को उभारता है।
Poetic Usage
'ख़ैमा' का उपयोग कवि अक्सर जीवन की अस्थिरता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह एक अस्थायी शरण या चिंतन का स्थान हो सकता है। यह शब्द स्थायी घर के विचार के विपरीत है, जीवन के क्षणभंगुर पलों को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यात्मक क्षेत्र में, 'ख़ैमा' जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता का रूपक बन जाता है। यह गंतव्य के बजाय यात्रा पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।