Meaning of
محرم
khair-khwah • ख़ैर-ख़्वाह
Urdu
خیر خواہ; حامی
English
well-wisher; supporter
Hindi
सद्भावी; समर्थक
Origin
Persian
Ash'aar
لعنتیں ہوں کہ اب محرم ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تری جانے کا غم ستاتا ہے
0
کمی محسو
سے ہوتی ہے تو خود سے بات کرتا ہوں
یوں عرصے سے بھرم رکھا ہوا ہے خیر خواہی کا
12
میرا تیرا ذرا کم کہی
آپ ہم ایک ہیں ہم کہی
ا
سے کے بن عید کب عید ہے
اس کا کا کو دسوا محرم کہی
3
حقیقت اور کسی کے ساتھ منائےگی ا
سے پتنگے
مری لیے تو عید محرم سے کم نہیں
2
تو بتائے گا مجھے ہجر کا عالم ہارون
مری ہر رات گزرتی ہے محرم کی طرح
1
لگ آئی حقیقت ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ملنے لگ آیا فون اک ان کا
ہماری عید بھی یاروں محرم کی طرح گزری
1
دیکھا جو چاند ماہ محرم کا عرش پر
آنکھوں نے زیب تن کیا اشکوں کا پیرہن
دھڑکن سے دل کی آئی صدا یا حسین کی
نوحہ کناں ہے نوحہ سرا ہے ہر صورت آشنا
1
تیری امید کی امید بھی اب جا چکی ہے
محرم کی طرح یہ عید بھی اب جا چکی ہے
0
لعنتیں ہوں کہ اب محرم ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تری جانے کا غم ستاتا ہے
0
کمی محسو
سے ہوتی ہے تو خود سے بات کرتا ہوں
یوں عرصے سے بھرم رکھا ہوا ہے خیر خواہی کا
12
Nuance
خیر خواہ کا لفظ نیک نیتی اور خیر سگالی کے جذبات کو بیدار کرتا ہے۔ اپنی اصل میں یہ اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دوسروں کے لیے نیک خواہشات رکھتا ہے، جس کی نیتیں پاک اور معاون ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اس خاموش، غیر متزلزل حمایت کو ظاہر کرتا ہے جو ایک شخص دوسرے کو فراہم کرتا ہے، ایک خاموش موجودگی جو بلند کرتی ہے اور حوصلہ افزائی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خیر خواہ' کا استعمال ایک خاموش محافظ، ایک دوست کے طور پر کرتے ہیں جو بغیر کسی مطالبے کے ساتھ کھڑا رہتا ہے۔ یہ حمایت کے واضح اظہار کے برعکس ہے، سچی دوستی کی نزاکت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ دور سے نیک خواہشات رکھنے والے عاشق کی تصویر بھی پیش کر سکتا ہے، ایک موجودگی جو محسوس کی جاتی ہے لیکن دیکھی نہیں جاتی۔
Closing Insight
اپنی خاموش وقار میں، 'خیر خواہ' بے لوث حمایت کے جوہر کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ان خاموش رشتوں کی یاد دلاتا ہے جو ہمیں ایک ساتھ رکھتے ہیں۔