Meaning of
خندہ لب
khanda-lab • ख़ंदा-लब
Urdu
مسکراتے لب; خوشگوار اظہار
English
smiling lips; cheerful expression
Hindi
मुस्कुराते होंठ; प्रसन्न भाव
Origin
Persian
Ash'aar
اس کی جانب دیکھ رہا ہوں لے کر سو امکان
کجراری آنکھیں ہیں جس کی خندہ لب پہچان
0
مجھ کو تو درکار نہیں ہے سمجھا کر
پر دل کو انکار نہیں ہے سمجھا کر
بے شک جاناں کو دیکھ کے کچھ کچھ ہوتا ہے
ایسا پہلی بار نہیں ہے سمجھا کر
امشب جاناں کو روک تو لوں اپنے گھر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چھت ہے बस,दीवार نہیں ہے سمجھا کر
خندہ لب حقیقت سب سے ہنسکر ملتا ہے
اے اے دل یہ اظہار نہیں ہے سمجھا کر
پیار ورت ہے وہ ہے وہ نے سب کر کے دیکھ لیا
ان باتوں ہے وہ ہے وہ سار نہیں ہے سمجھا کر
بدن مری تو تن آسانی مانگ رہا
حصے ہے وہ ہے وہ اتوار نہیں ہے سمجھا کر
ایک نہیں دو جاب لگا دیتے جاناں کو
موجی کی سرکار نہیں ہے سمجھا کر
2
اس کی جانب دیکھ رہا ہوں لے کر سو امکان
کجراری آنکھیں ہیں جس کی خندہ لب پہچان
0
مجھ کو تو درکار نہیں ہے سمجھا کر
پر دل کو انکار نہیں ہے سمجھا کر
بے شک جاناں کو دیکھ کے کچھ کچھ ہوتا ہے
ایسا پہلی بار نہیں ہے سمجھا کر
امشب جاناں کو روک تو لوں اپنے گھر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چھت ہے बस,दीवार نہیں ہے سمجھا کر
خندہ لب حقیقت سب سے ہنسکر ملتا ہے
اے اے دل یہ اظہار نہیں ہے سمجھا کر
پیار ورت ہے وہ ہے وہ نے سب کر کے دیکھ لیا
ان باتوں ہے وہ ہے وہ سار نہیں ہے سمجھا کر
بدن مری تو تن آسانی مانگ رہا
حصے ہے وہ ہے وہ اتوار نہیں ہے سمجھا کر
ایک نہیں دو جاب لگا دیتے جاناں کو
موجی کی سرکار نہیں ہے سمجھا کر
2
Nuance
خندہ لب ایک نرم، خوش آمدید کہنے والے مزاج کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ گرمجوشی اور خوشی کے لیے کھلے پن کو ظاہر کرتا ہے، اکثر ایک پرسکون اور مطمئن حالت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خندہ لب' کا استعمال ان کرداروں یا لمحات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو حقیقی خوشی سے بھرے ہوتے ہیں۔ یہ سنجیدہ یا اداس تصویروں کے برعکس ہے، جو شعر میں ہلکا پن اور امید لاتا ہے۔
Closing Insight
خندہ لب خوشی اور اطمینان میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو مجسم کرتا ہے۔