Meaning of
khatawaar
ख़तावार • خطاوار
English
culprit; offender; guilty
Hindi
अपराधी; दोषी; गुनहगार
Urdu
مجرم; قصوروار; گناہگار
Origin
Persian
Nuance
The word 'khatawaar' carries the weight of guilt and responsibility. In its original sense, it denotes someone who has committed a mistake or crime. In poetry, this word often evokes a deep sense of introspection and moral questioning, exploring the boundaries of right and wrong.
Poetic Usage
Poets use 'khatawaar' to delve into themes of guilt and redemption. It often appears in verses questioning the nature of sin and forgiveness, or the internal conflict of a remorseful heart.
Closing Insight
Khatawaar embodies the eternal human struggle with conscience and morality, a reminder of our imperfections.