Meaning of
khazaane
ख़ज़ाने • خزانے
English
treasures; riches
Hindi
खज़ाने; धन
Urdu
خزانے; دولت
Origin
Persian
Ash'aar
mujh ko laalach nahin jannat ki yahiin theek hoon main
mere nazdeek jahannam hai khazaane ki tarah
1
aqlimandon ke bas ki baat nahin
ishq andhon ka khel hai beta
26
gham e dil ke khazaane ko chhupa kar
sabhi se milta hooñ main muskuraa kar
5
ha
men haasil hain duniya ke khazaane
magar kuchh phir bhi kam hai laut aao
4
main gham dheron mohabbat ke khazaane se chura aaya
jo poori ho nahin sakti muraadein vo utha aaya
ilaahi ho gaii kaise bataa mujhse KHataa aisi
main raahen to saja aaya magar manzil bhula aaya
3
gham ke khazaane se zaraa malba uthakar dekh
dhokha diya jisne vo kitna khoobsurat tha
3
haath muflis ke kahii se jo khazaane lag jaayen
log izzat se use paas bithaane lag jaayen
2
ab na hain hamko bahaane aañsu
hote hain dil ke khazaane aañsu
2
hamne sanbhaal rakhe hain apni tijori men
uske diye vo tohfe nahin hain khazaane hain
2
pata hai saanp kaafi din se hai mere khazaane pe
mujhe ab saanp dans le ya khazana meraa ho jaa.e
2
mujh ko laalach nahin jannat ki yahiin theek hoon main
mere nazdeek jahannam hai khazaane ki tarah
1
aqlimandon ke bas ki baat nahin
ishq andhon ka khel hai beta
26
Nuance
The word conjures images of wealth and abundance, yet in poetry, it often transcends material wealth to symbolize the richness of the soul and spirit.
Poetic Usage
Used to evoke the idea of inner wealth and spiritual abundance. Can contrast with materialistic pursuits. Often associated with wisdom and enlightenment.
Closing Insight
True treasures lie not in gold, but in the richness of the heart.