Meaning of
khijaalat
ख़जालत • خجالت
English
embarrassment; shame
Hindi
शर्म; लज्जा
Urdu
شرمندگی; حیا
Origin
Arabic
Ash'aar
darmiyaañ nafrat ke ghut ghut kar muhabbat mar rahi hai
KHoon hota hai haya ka aur sharaafat mar rahi hai
ye siyaasat hai ki dangoon se inhen kursi mili hai
is siyaasi khel men yaaron khaalat mar rahi hai
1
khijaalat se kya aap farma rahe hain
nigah-e-karam se hi sharmaa rahe hain
2
darmiyaañ nafrat ke ghut ghut kar muhabbat mar rahi hai
KHoon hota hai haya ka aur sharaafat mar rahi hai
ye siyaasat hai ki dangoon se inhen kursi mili hai
is siyaasi khel men yaaron khaalat mar rahi hai
1
khijaalat se kya aap farma rahe hain
nigah-e-karam se hi sharmaa rahe hain
2
Nuance
Khijaalat carries the weight of embarrassment and the subtlety of shame. It is a feeling that can overwhelm the heart, leaving one vulnerable and exposed. In poetry, it often reflects the delicate balance between pride and humility.
Poetic Usage
Poets use 'khijaalat' to explore themes of vulnerability and self-awareness. It can depict the inner conflict of a lover or the humility of a seeker. It contrasts with the boldness of passion.
Closing Insight
Khijaalat in poetry is a mirror to the soul, reflecting the gentle dance between pride and humility.