Meaning of
ख़िजालत
khizalat • خجالت
Hindi
शर्म; संकोच
English
shame; embarrassment
Urdu
شرم; جھجھک
Origin
Arabic
Ash'aar
दरमियाँ नफ़रत के घुट घुट कर मुहब्बत मर रही है
ख़ून होता है हया का और शराफ़त मर रही है
ये सियासत है कि दंगों से इन्हें कुर्सी मिली है
इस सियासी खेल में यारों ख़जालत मर रही है
1
ख़जालत से क्या आप फ़रमा रहे हैं
निगाह-ए-करम से ही शरमा रहे हैं
2
दरमियाँ नफ़रत के घुट घुट कर मुहब्बत मर रही है
ख़ून होता है हया का और शराफ़त मर रही है
ये सियासत है कि दंगों से इन्हें कुर्सी मिली है
इस सियासी खेल में यारों ख़जालत मर रही है
1
ख़जालत से क्या आप फ़रमा रहे हैं
निगाह-ए-करम से ही शरमा रहे हैं
2
Nuance
ख़िजालत गहरी शर्म या संकोच की भावना को पकड़ता है, जो अक्सर अपनी कमियों या असफलताओं की गहरी समझ से उत्पन्न होता है। कविता में, यह केवल एक व्यक्तिगत भावना नहीं है, बल्कि सामाजिक निर्णयों और उनके द्वारा उत्पन्न आंतरिक उथल-पुथल का प्रतिबिंब है।
Poetic Usage
कवि 'ख़िजालत' का उपयोग मानवीय भावनाओं की जटिलताओं में उतरने के लिए करते हैं। इसे अक्सर एक मौन संघर्ष के रूप में चित्रित किया जाता है, जहाँ दिल बाहरी निर्णयों के बीच अपनी स्वयं की कीमत के साथ संघर्ष करता है।
Closing Insight
कविता के सार में, ख़िजालत आत्मा की कमजोरियों का एक दर्पण है। यह आत्म-जागरूकता और सामाजिक धारणा के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।