Meaning of
خون جگر
khoon-e-jigar • ख़ून-ए-जिगर
Urdu
جگر کا خون; گہرا جذباتی درد
English
blood of the liver; deep emotional pain
Hindi
जिगर का खून; गहरी भावनात्मक पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
ہمارے شعر کو ب
سے شعر مت سمجھ لینا
ہم اپنے درد کو خون ج
گر سے لکھتے ہیں
1
بہار گلستاں ہم کو لگ فنا فی ال
عشق ت
غضب ہے
گلوں کے رکھ پہ چھڑکا ہے بے حد خون ج
گر ہم نے
6
زندگی کیوں تمہیں شکایت ہے
دے دیا خون ج
گر پھروں بھی
2
اب کسی اور سے لاحق ہے محبت تجھ کو
اب کسی اور کا چہرہ تیرا آئی
لگ ہے
اب نہیں مجھ کو میسر تری ہونٹوں کی شراب
اب مجھے پھروں سے وہی خون ج
گر پینا ہے
2
ہمارے شعر کو ب
سے شعر مت سمجھ لینا
ہم اپنے درد کو خون ج
گر سے لکھتے ہیں
1
بہار گلستاں ہم کو لگ فنا فی ال
عشق ت
غضب ہے
گلوں کے رکھ پہ چھڑکا ہے بے حد خون ج
گر ہم نے
6
Nuance
لفظی طور پر، 'خون جگر' جگر کے خون کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو شدید جذباتی تکلیف یا قربانی کا استعارہ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کے جذبات کی گہرائی، محبت کے لیے برداشت کیے گئے درد، یا محبوب کے لیے کی گئی قربانیوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خون جگر' کا استعمال گہرے غم یا محبت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے نام پر دی گئی قربانیوں یا تعلقات میں تجربہ کی گئی جذباتی ہلچل کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ جملہ دل سے کی گئی عقیدت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
جملہ 'خون جگر' محبت کی قربانیوں اور گہرے جذبات کے ساتھ اکثر آنے والے گہرے درد کے جوہر کو پکڑتا ہے۔