Meaning of
khud-parast
ख़ुद-परस्त • خود پرست
English
self-worshipper; narcissist
Hindi
स्वयं-पूजक; आत्ममुग्ध
Urdu
خود پرست; خود پسند
Origin
Persian
Ash'aar
khud-parasti ki intiha dekho
apne hi haal par hañsi aayi
1
aap jis cheez ko kahte hain ki behoshi hai
vo dimaagon men zaraa der ki khaamoshi hai
sookhte ped se panchi ka juda ho jaana
khud-parasti nahin ehsaan-faraamoshi hai
40
khud-parasti ki intiha dekho
apne hi haal par hañsi aayi
1
aap jis cheez ko kahte hain ki behoshi hai
vo dimaagon men zaraa der ki khaamoshi hai
sookhte ped se panchi ka juda ho jaana
khud-parasti nahin ehsaan-faraamoshi hai
40
Nuance
The term 'khud-parast' suggests an intense focus on oneself, often at the expense of others. It evokes a sense of isolation and self-absorption, where the world revolves around the individual.
Poetic Usage
Poets use 'khud-parast' to critique the vanity and isolation of self-centeredness. It serves as a cautionary image of the dangers of excessive self-love.
Closing Insight
In poetry, 'khud-parast' serves as a mirror reflecting the perils of excessive self-focus. It warns against losing oneself in one's own reflection.