Meaning of

خدا را

khuda-ra • ख़ुदा-रा

خدا کے لیے; براہ کرم

for God's sake; please

भगवान के लिए; कृपया

Persian

خدا را کون سا غم ٹوٹ پڑتا گر چلے آتے
بلا شک آستین میں تم لیے چشم مے فروش چلے آتے

0

Download Image

لبا
سے کسانوں جو زندگی نے اوڑھ رکھا ہے
خدا را بادشاہ سلطنت تو لوٹ لے اس کا کو

2

Download Image

خدا را اور کوئی تکلیف مت دو
ب فیض عشق مجھ کو سب ملا ہے

1

Download Image

साहब हम जिस दिन से कमाने लग जाऍंगे
ये चार लोग भी पाॅंव दबाने लग जाऍंगे

मेरी ओर ख़़ुदा-रा यूँॅं ना देखा कीजे
लोग वगरना बात बनाने लग जाऍंगे

1

Download Image

ہم سے لگ بات کریے خدا را پریم سے
وشوا
سے اٹھ گیا تو ہے ہمارا پریم سے

گر چاہتی ہوں زندہ ر
ہوں ہے وہ ہے وہ جہان ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مت کرنا مجھ سے بات دوبارہ پریم سے

0

Download Image

تجھ سے محبت اب خدا را تو لگ ہوں
جو قتل ہوں تو پھروں ہمارا تو لگ ہوں

0

Download Image

بٹا ہے سبھی کا خدا رام لیکن
رہا ہے سبھی کا خدا ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ

0

Download Image

خدا را کون سا غم ٹوٹ پڑتا گر چلے آتے
بلا شک آستین میں تم لیے چشم مے فروش چلے آتے

0

Download Image

لبا
سے کسانوں جو زندگی نے اوڑھ رکھا ہے
خدا را بادشاہ سلطنت تو لوٹ لے اس کا کو

2

Download Image

'خدا را' ایک درخواست ہے جو گہری فوری ضرورت اور عاجزی کو ظاہر کرتی ہے۔ اپنے اصل استعمال میں، یہ الہی مداخلت یا رحم کے لیے ایک پکار ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مایوسی کو ظاہر کرتا ہے، ایک دل سے کی گئی درخواست جو انسانی قابلیت سے ماورا ہے۔

شاعر 'خدا را' کا استعمال گہری خواہش یا مایوسی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جذباتی عروج کے لمحات میں استعمال ہوتا ہے، جہاں بولنے والا کچھ ایسا چاہتا ہے جو انسانی پہنچ سے باہر ہو۔

'خدا را' انسانی کمزوری اور الہی امید کے سنگم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسانی کوشش کی حدود اور فضل کی ابدی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔