Meaning of
خدایا
khudaaya • खु़दाया
Urdu
اے خدا; اے رب; حیرت یا التجا کا اظہار
English
O God; O Lord; an exclamation of wonder or plea
Hindi
हे भगवान; हे प्रभु; आश्चर्य या विनती का उद्गार
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اصل میں خدا کو پکارنے والا لفظ 'خدایا' گہری آرزو یا حیرت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر شدید جذبات کے لمحات میں روح کی پکار کو پکڑتا ہے، چاہے وہ مایوسی میں ہو یا حسن کی تعریف میں۔
Poetic Usage
شاعر 'خدایا' کا استعمال الہی مداخلت کی درخواست کرنے یا زبردست حیرت کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی حدود کے برعکس ہوتا ہے، جو الہی کی وسعت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'خدایا' کی پکار میں، یہ فانی اور الہی کے درمیان پل بناتا ہے، دل کی گہری پکاروں کو گونجتا ہے۔
