Meaning of
ख़ुदगर्ज़ी
khudgarzi • خودگرزی
Hindi
स्वार्थ; आत्म-हित
English
selfishness; self-interest
Urdu
خود غرضی; خود مفادی
Origin
Persian
Ash'aar
ये तो हम सेे आज़ादी की अर्ज़ी है
तुम ख़ुद
गर्ज़ नहीं थे ये ख़ुद
गर्ज़ी है
चाहत तो तुम समझ रही हो अच्छे से
आगे मेरी जान तुम्हारी मर्ज़ी है
0
वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए
ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो
9
इस बात से मुझे कोई नाराज़गी नहीं है
वो जो तेरी ख़ुदगर्ज़ी थी मेरी दोस्ती थी
3
ख़ुदगर्ज़ी नें सिखाया है तन्हाई में रहना
सब रिश्तों को भुला के फिर ख़ामोशी में रहना
0
ये तो हम सेे आज़ादी की अर्ज़ी है
तुम ख़ुद
गर्ज़ नहीं थे ये ख़ुद
गर्ज़ी है
चाहत तो तुम समझ रही हो अच्छे से
आगे मेरी जान तुम्हारी मर्ज़ी है
0
वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए
ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो
9
Nuance
'ख़ुदगर्ज़ी' मानव की स्वाभाविक प्रवृत्ति को दर्शाता है जिसमें व्यक्ति अपने हितों को दूसरों के ऊपर रखता है। कविता में यह व्यक्तिगत इच्छाओं और नैतिक कर्तव्यों के बीच के संघर्ष को उजागर करता है, जो आंतरिक संघर्ष का चित्रण करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़ुदगर्ज़ी' का उपयोग विश्वासघात और नैतिक संघर्ष के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सामाजिक मानदंडों की आलोचना या व्यक्तिगत असफलताओं पर चिंतन हो सकता है।
Closing Insight
'ख़ुदगर्ज़ी' आत्म-संरक्षण और परोपकार के बीच के नाजुक संतुलन को प्रकट करता है।