Meaning of
خمار عشق
khumaar-e-ishq • ख़ुमार-ए-इश्क़
Urdu
عشق کا خمار; محبت کی مستی
English
intoxication of love; love's intoxication
Hindi
प्रेम का नशा; इश्क़ की मस्ती
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبت کی نشیلی اور مغلوب کرنے والی فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت میں ہونے کی خوشگوار لیکن کھا جانے والی حالت کی علامت ہوتا ہے، جہاں عقل جذبات سے چھپ جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خمار عشق' کا استعمال محبت کے خوشگوار جنون کی تصویر کشی کے لئے کرتے ہیں، ایک ایسی حالت جہاں عاشق ایک دوسرے میں کھو جاتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خمار عشق' محبت کی مسحور کن آغوش میں میٹھے سپردگی کا مجسمہ ہے۔