Meaning of
ख़ुनुक
khunuk • خنک
Hindi
ठंडा; ताज़गी भरा; सुखद
English
cool; refreshing; pleasant
Urdu
ٹھنڈا; تازگی بخش; خوشگوار
Origin
Persian
Ash'aar
ये रंगीन आँचल ये पुर नूर चेहरा
खनक पायलों की ये चूड़ी का घेरा
जहाँ तक भी देखो है ख़ुशबू तुम्हारी
तुम्हारी चमक से है दिल में सवेरा
1
क्या वाक़ई वो तेरी पाज़ेब की खनक थी
ऐसा सुकून तो बस नुसरत के गाने में है
30
तेरे पायल की ख़ुशबुओं की खनक
धड़कनों को बढ़ाते जाती है
4
हिज्र का ख़ुनुक-मौसम देर तक नहीं रहता
ज़िन्दगी का ये आलम देर तक नहीं रहता
2
ख़नक पायल की जब सुनता नहीं वो
तो कंगन को बजाती है वो लड़की
1
ये रंगीन आँचल ये पुर नूर चेहरा
खनक पायलों की ये चूड़ी का घेरा
जहाँ तक भी देखो है ख़ुशबू तुम्हारी
तुम्हारी चमक से है दिल में सवेरा
1
क्या वाक़ई वो तेरी पाज़ेब की खनक थी
ऐसा सुकून तो बस नुसरत के गाने में है
30
Nuance
ख़ुनुक एक गर्म दिन पर ठंडी हवा के कोमल स्पर्श को जगाता है। यह एक शांतिपूर्ण उपस्थिति का सुझाव देता है, जीवन की गर्मी के बीच राहत और शांति का क्षण।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग शांति और सुकून के क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह जुनून की तीव्रता के विपरीत है, एक शांत संतुलन प्रदान करता है।
Closing Insight
ख़ुनुक शांति में सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह प्रकृति के शांत क्षणों में पाई जाने वाली शांति की फुसफुसाहट करता है।