Meaning of
خوردہ
khurda • ख़ुर्दा
Urdu
چھوٹا; معمولی; بے حیثیت
English
small; trivial; insignificant
Hindi
छोटा; तुच्छ; नगण्य
Origin
Persian
Ash'aar
ہے وہ ہے وہ سب کچھ جانتا ہوں آپ کے بارے ہے وہ ہے وہ برخوردار
بے حد ڈر جاتے ہیں حقیقت جب بھی ہے وہ ہے وہ یہ بات کہتا ہوں
2
میرا دل کھردرا یوں ہی نہیں ہے یہ حسیناؤں
کئی دھوکے نے بے ماںسل بنایا ہے اسے چل کر
2
میرا دل کھردرا یوں ہی نہیں ہے یہ حسیناؤں
کئی دھوکے نے بے ماںسل بنایا ہے اسے چل کر
2
ہے وہ ہے وہ سب کچھ جانتا ہوں آپ کے بارے ہے وہ ہے وہ برخوردار
بے حد ڈر جاتے ہیں حقیقت جب بھی ہے وہ ہے وہ یہ بات کہتا ہوں
2
میرا دل کھردرا یوں ہی نہیں ہے یہ حسیناؤں
کئی دھوکے نے بے ماںسل بنایا ہے اسے چل کر
2
Nuance
خوردہ اصل میں کسی چھوٹی یا بے حیثیت چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی نظرانداز کی گئی تفصیلات کی نازک باریکیوں، معمولی میں خوبصورتی، اور ان جذبات کی لطافت کو ظاہر کرتا ہے جو آسانی سے چھوٹ جاتے ہیں۔
Poetic Usage
خوردہ کا استعمال شاعر چھوٹے پن میں خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عظمت کے برعکس، سادگی میں پائی جانے والی دولت پر زور دیتا ہے۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو زندگی کے نظرانداز یا معمولی پہلوؤں کا جشن مناتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خوردہ ہمیں تفصیلات میں گہرائی تلاش کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سب سے چھوٹے عناصر بھی گہری خوبصورتی کو سمو سکتے ہیں۔