Meaning of
ख़ुश-फ़हम
khush-fahm • خوش فہم
Hindi
आशावादी; उम्मीद से भरा; भोला
English
optimistic; hopeful; naive
Urdu
پر امید; امید سے بھرپور; بھولا
Origin
Persian
Ash'aar
मार देती है अदाकारी उन्हें
जीते हैं जो दिल में ख़ुशफ़हमी लिए
1
अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उम्मीदें
ये आख़िरी शमएँ भी बुझाने के लिए आ
28
हो मुबारक आप को ख़ुश-फ़हमी साल-ए-नौ की पर
हम को गुज़रे वक़्त का मातम मनाने दीजिए
6
सारी हक़ बातों से पर्दा उठ गया
क्या वहम क्या ख़ुश-फ़हम, सब कुछ ख़तम
5
इसी ख़ुश-फ़हमी ने ज़िंदा रखा मुझ को
कि वो मुझ सेे बिछड़ कर जी नहीं सकता
5
कभी ये शाज़-ओ-नादिर थे रहीं ख़ुश-फ़हमियाँ क्या क्या
मुसलसल हादसे कोई गुमाँ रहने नहीं देते
3
मार देती है अदाकारी उन्हें
जीते हैं जो दिल में ख़ुशफ़हमी लिए
1
अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उम्मीदें
ये आख़िरी शमएँ भी बुझाने के लिए आ
28
Nuance
ख़ुश-फ़हम एक ऐसे मन का सुझाव देता है जो दुनिया को आशावाद और उम्मीद की दृष्टि से देखता है। यह मासूमियत की भावना को वहन करता है, कभी-कभी भोलेपन की सीमा तक, जहाँ दिल जीवन की अच्छाई में विश्वास करना चुनता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ख़ुश-फ़हम का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो विपरीत परिस्थितियों के बावजूद आशावान रहते हैं। यह एक बच्चे की परियों की कहानियों में मासूम विश्वास या मानवता में एक बुजुर्ग की स्थायी आस्था को दर्शा सकता है। यह निंदकता और निराशा के विपरीत है।
Closing Insight
ख़ुश-फ़हम आशा की कोमल शक्ति को समाहित करता है। यह हमें याद दिलाता है कि विश्वास छायाओं के खिलाफ एक शक्तिशाली बल हो सकता है।