Meaning of
ख़ुश-हाल
khush-haal • خوشحال
Hindi
समृद्ध; खुश; सुखी
English
prosperous; happy; well-off
Urdu
خوشحال; خوش; خوشگوار
Origin
Persian
Ash'aar
दिवाली ईद हो या कोई हो त्योहार फिर दूजा
मनाओ साथ मिल कर सब रहो ख़ुशहाल भारत में
1
झूला बाप का कंधा था तब माँ का आँचल ख़ुशहाली थी
ईद मनाते थे हर दिन ही तब हर रात दिवाली थी
9
कमाने का कोई ज़रिया नहीं होती ये फनकारी
मगर फ़ाक़े बिता कर कोई शाइ'र जी नहीं सकता
6
ख़ुशहाल ज़िंदगी की अधूरी तलाश में
मैं ने बना लिया है ठिकाना ही लाश में
वो देखता है मुझ को मुहब्बत में इस तरह
जोकर को देखते हैं जैसे लोग ताश में
4
ख़ुशहाल दिल होता रहा हर बात पर उस की
उस के बिना इस आँख में अब तक नमी सी है
3
हर मकतब के दरवाज़े पर जा-जाकर सज्दा करता अब
मक़्सद मेरा मत पूछो बस याद-ए-रफ़्ता ले जाए जब
3
कहकशाँ देख ज़मीं पर किसी मकतब जा कर
कितने तारे तो चटाई पे पड़े मिलते हैं
2
मेरे बाबा ने मेरी ज़िंदगी ख़ुशहाल करने को
सब अपनी ख़ुशियाँ वारी हैं सब अपने ख़्वाब बेचे हैं
1
उस ने कहा वो इश्क़ के मकतब नहीं जाता कभी
तो अश्क की पहचान कैसे हो गई उस को मिरे
1
इश्क़ के मकतब में मिलती है फ़क़त उन को ही छुट्टी
बे-वफ़ाई और जफ़ाई का हुनर आता हो जिन को
1
दिवाली ईद हो या कोई हो त्योहार फिर दूजा
मनाओ साथ मिल कर सब रहो ख़ुशहाल भारत में
1
झूला बाप का कंधा था तब माँ का आँचल ख़ुशहाली थी
ईद मनाते थे हर दिन ही तब हर रात दिवाली थी
9
Nuance
'ख़ुश-हाल' एक सुख और संतोष की स्थिति को दर्शाता है। इसकी काव्यात्मक रूप में, यह केवल भौतिक संपत्ति से परे जाता है, एक गहरी, अधिक आध्यात्मिक पूर्ति और आनंद का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़ुश-हाल' का उपयोग आंतरिक शांति और सद्भाव के जीवन को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह संघर्ष या कठिनाई को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत है, एक शांत और पूर्ण अस्तित्व को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में 'ख़ुश-हाल' संतोष में पाई जाने वाली सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह संतुलन और अनुग्रह में जीए गए जीवन की फुसफुसाहट करता है।