Meaning of
khushfahm
ख़ुशफ़हम • خوش فہم
English
optimistic; hopeful; positive thinker
Hindi
आशावादी; सकारात्मक सोच वाला
Urdu
پر امید; مثبت سوچنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
maar deti hai adaakaari unhen
jeete hain jo dil men khushfahmi li.e
1
ab tak dil-e-khush-fahm ko tujhse hain ummeedein
ye aakhiri shamaein bhi bujhaane ke li.e aa
28
ho mubarak aapko khush-fahmi saal-e-nau ki par
hamko guzre vaqt ka maatam manaane deejie
6
saari haq baaton se parda uth gaya
kya vaham kya khush-fahm sab kuchh khatm
5
isee khush-fahmi ne zinda rakha mujh...ko
ki vo mujhse bichhad kar jee nahin saka
5
maar deti hai adaakaari unhen
jeete hain jo dil men khushfahmi li.e
1
ab tak dil-e-khush-fahm ko tujhse hain ummeedein
ye aakhiri shamaein bhi bujhaane ke li.e aa
28
Nuance
Originally, 'khushfahm' conveys a sense of optimism and a positive outlook. In poetry, it often embodies the spirit of hope and resilience, portraying a character who sees light even in the darkest times.
Poetic Usage
Poets use 'khushfahm' to highlight the resilience of the human spirit. It can describe a lover's unwavering faith or a dreamer's unyielding pursuit of happiness. The word contrasts with 'na-umeed', emphasizing the power of belief.
Closing Insight
In its poetic depth, 'khushfahm' celebrates the enduring light of hope amidst life's shadows.