Meaning of
ख़्याली
khyaali • خیالی
Hindi
काल्पनिक; कल्पनाशील; दूरदर्शी
English
imaginary; fanciful; visionary
Urdu
خیالی; تصوراتی; بصیرت والا
Origin
Arabic
Ash'aar
नज़र को घुमाओ ज़रा और देखो
कि मौजूद किरदार इक-इक यहीं है
तुम्हारी कहानी हक़ीक़त अगर है
हमारा भी क़िस्सा ख़याली नहीं है
0
बात करते हुए बे-ख़याली में ज़ुल्फ़ें खुली छोड़ दी
हम निहत्थों पे उस ने ये कैसी बलाएँ खुली छोड़ दी
साथ जब तक रहे एक लम्हे को भी रब्त टूटा नहीं
उस ने आँखें अगर बंद कर ली तो बाँहें खुले छोड़ दी
34
जब से पेट पे पाँव रखा है दुनिया ने
हम को दिल का दर्द ख़याली लगता है
11
ख़ुद को मेरे दिल में रख कर भूल जा
बेख़याली इस कदर बढ़ जाने दे
3
ये जो इश्क़–ओ–उल्फ़त वाली भोली-भाली बातें हैं
सुन तुझ को इक बात बताऊँ सारी ख़ाली बातें हैं
हाँ इक ऐसा दौर था जिस
में बातें ख़त्म न होती थीं
अब बातें होने की बातें सिर्फ़ ख़याली बातें हैं
3
बद-हवा सेी है बे-ख़याली है
क्या ये हालत भी कोई हालत है
ज़िंदगी से है जंग शाम-ओ-सहर
मौत से शिकवा है शिकायत है
2
हैं जो बातें ये बस ख़याली हैं
और फिर हाथ भी तो ख़ाली हैं
2
कभी सुकून मुयस्सर नहीं हुआ मुझ को
दिल ए फ़क़ीर दुखाया था बेख़याली में
1
हाथ झाड़े थे बे-ख़याली में
गिर गए यार आस्तीनों से
1
तेरे ख़याल में थे गुम अपना ख़याल किस को था
ऐसी भी बे-ख़याली का यार मलाल किस को था
1
नज़र को घुमाओ ज़रा और देखो
कि मौजूद किरदार इक-इक यहीं है
तुम्हारी कहानी हक़ीक़त अगर है
हमारा भी क़िस्सा ख़याली नहीं है
0
बात करते हुए बे-ख़याली में ज़ुल्फ़ें खुली छोड़ दी
हम निहत्थों पे उस ने ये कैसी बलाएँ खुली छोड़ दी
साथ जब तक रहे एक लम्हे को भी रब्त टूटा नहीं
उस ने आँखें अगर बंद कर ली तो बाँहें खुले छोड़ दी
34
Nuance
ख़्याली कल्पना के क्षेत्र को उभारता है, जहाँ वास्तविकता को सपनों और दृष्टियों द्वारा पार किया जाता है। कविता में, यह अक्सर रचनात्मक मन की उन क्षमताओं का प्रतिनिधित्व करता है जो मूर्त से परे की दुनिया की कल्पना करती हैं।
Poetic Usage
कवि ख़्याली का उपयोग वास्तविकता और कल्पना की सीमाओं का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अलौकिक परिदृश्यों और अतियथार्थवादी अनुभवों को गढ़ने का एक उपकरण है।
Closing Insight
ख़्याली कल्पना की काव्यात्मक उड़ान है, जहाँ मन अदृश्य के साथ नृत्य करता है।