Meaning of
کہن سال
kuhan-saal • कुहन-साल
Urdu
پرانا; قدیم; بوڑھا
English
old; ancient; aged
Hindi
पुराना; प्राचीन; वृद्ध
Origin
Persian
Ash'aar
عشق کا غم اور ا
سے پر بےوفائی کا بھی لا محدود صدمہ اب کہیں کیا
عمر ہے ب
سے تی
سے کی لیکن دکھائی دیتا ہے چنو ہوں نوے کا کہن سال
1
یہ غم عشق پھروں زخم بے وفائی کے باعث ہی
تی
سے کی عمر ہے وہ ہے وہ نوے کا کہن سال دکھتا ہے
1
عشق کا غم اور ا
سے پر بےوفائی کا بھی لا محدود صدمہ اب کہیں کیا
عمر ہے ب
سے تی
سے کی لیکن دکھائی دیتا ہے چنو ہوں نوے کا کہن سال
1
یہ غم عشق پھروں زخم بے وفائی کے باعث ہی
تی
سے کی عمر ہے وہ ہے وہ نوے کا کہن سال دکھتا ہے
1
Nuance
یہ لفظ وقت کے گزرنے کو ظاہر کرتا ہے، سالوں کا بوجھ اور ان کے ساتھ آنے والی حکمت کو لے کر آتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پرانی یادوں یا عمر کی وقار کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قدیم زمانوں کی عظمت کو ظاہر کرنے یا بزرگوں کی حکمت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جوانی یا نیاپن کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
کہن سال وقت کی گونج کو لے کر آتا ہے، عمر اور تجربے میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔