Meaning of
kurbaan
कुरबान • قربان
English
sacrifice; devotion
Hindi
बलिदान; समर्पण
Urdu
قربانی; وفاداری
Origin
Arabic
Ash'aar
ishq kii is baazi men dil hi qurbaan hona hai
jeete to bhi khona hai haare to bhi khona hai
7
naam pe ham qurbaan the us ke lekin phir ye taur huaus ko dekh ke ruk jaana bhi sab se badi qurbaani thii
mujh se bichhad kar bhi vo ladki kitnii KHush KHush rahtii haius ladki ne mujh se bichhad kar mar jaane ki thaanii thii
183
hai aap ke honton pe jo muskaan waghera
qurbaan ga.e us pe dil o jaan waghera
32
munh fer kar vo kahte hain bas maan jaaie
is sharm is lihaaz ke qurbaan jaaie
17
main na chhodunga zameen is mulk hindustan ki
zinda ye eimaan hai mere watan tere li.e
dil fida hai sab fida hai naam hindustan par
jaan bhi qurbaan hai mere watan tere li.e
17
tu us nigaah se pee waqt-e-may-kashee taabaan
ki jis nigaah pe qurbaan paarsaai ho
15
jaan mujh par bhi jo qurbaan kiya karta hai
vo na mujh par kabhi ehsaan kiya karta hai
15
maa-baap bahan-bhaai sab dost muhabbat tum
sapnon ke li.e rishte qurbaan nahin karna
12
kar diya qurbaan ik KHvaahish miyaan
dushman-e-jaan ab manao jashn tum
11
meri mushkil ko bhi aasaan kiya hai mujh par
apni mehnat ko bhi qurbaan kiya hai mujh par
mere haathon men saleeqe se qalam pakda kar
mere ustaad ne ehsaan kiya hai mujh par
9
ishq kii is baazi men dil hi qurbaan hona hai
jeete to bhi khona hai haare to bhi khona hai
7
naam pe ham qurbaan the us ke lekin phir ye taur huaus ko dekh ke ruk jaana bhi sab se badi qurbaani thii
mujh se bichhad kar bhi vo ladki kitnii KHush KHush rahtii haius ladki ne mujh se bichhad kar mar jaane ki thaanii thii
183
Nuance
Kurbaan speaks of the ultimate act of giving oneself for a cause or a beloved. It is the silent vow of the heart, a testament to unwavering loyalty and love.
Poetic Usage
In poetry, 'kurbaan' often illustrates the depth of devotion, whether to a lover, a cause, or a divine entity. It contrasts with selfishness, highlighting the purity of selfless love.
Closing Insight
Kurbaan, in its essence, is a celebration of the heart's capacity to give beyond measure, a tribute to the nobility of selfless love.