Meaning of
कुव्वत
kuwwat • قوت
Hindi
शक्ति; ताकत; क्षमता
English
strength; power; capability
Urdu
طاقت; قوت; قابلیت
Origin
Arabic
Ash'aar
बाहम किए इन्हें जो यही ढाल बन गए
आई समझ में टुकड़ों की क़ुव्वत शिकस्ता दिल
ये और बात उस ने किया क़त्ल अहद का
ये और बात ज़िंदा थी निस्बत शिकस्ता दिल
1
जब तलक क़ुव्वत-ए-तख़य्युल है
आप पहलू से उठ नहीं सकते
21
हो मुख़ालिफ़ तो फिर आ जाओ खुले मैदान में
अपनी क़ुव्वत आज़माओ, धमकियाँ अंदर रखो
13
लब हैं जैसे गुल सुमबुल रंग-ए-याक़ूती
ख़ुद को मैख़ाना तितली का बना रखा है
10
खोलूँ ज़बाँ मैं वक़्त के ज़ालिम के सामने
क़ुव्वत मुझे भी इतनी अता कीजिए इमाम
6
ईद-ए-ग़दीर आई है महफ़िल सजाइए
ख़ुशियों का दिन हैं आइए ख़ुशियाँ मनाइए
बोलूँगा मैं जवाब में क़ुव्वत से या अली
कसरत से आप नारा-ए-हैदर लगाइए
1
इमदाद करने दश्त-ए-जुनूँ से मैं आऊँगा
क़ुव्वत के साथ आशिक़ों आवाज़ दो मुझे
1
बाहम किए इन्हें जो यही ढाल बन गए
आई समझ में टुकड़ों की क़ुव्वत शिकस्ता दिल
ये और बात उस ने किया क़त्ल अहद का
ये और बात ज़िंदा थी निस्बत शिकस्ता दिल
1
जब तलक क़ुव्वत-ए-तख़य्युल है
आप पहलू से उठ नहीं सकते
21
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'कुव्वत' किसी वस्तु के भीतर की कच्ची और अंतर्निहित शक्ति या ताकत को दर्शाता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव सहनशीलता की गहराइयों और अस्तित्व को चलाने वाली अदृश्य शक्तियों की खोज की जा सके। यह शारीरिक शक्ति और सूक्ष्म, स्थायी आत्मा दोनों की छवियों को उभारता है।
Poetic Usage
'कुव्वत' का उपयोग कवि अक्सर उन पात्रों की आंतरिक शक्ति को दर्शाने के लिए करते हैं जो विपरीत परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं। यह कमजोरी के विपरीत है, चुनौतियों पर आत्मा की विजय को उजागर करता है। यह शब्द प्रकृति या दिव्यता की शक्ति का भी प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कुव्वत सहनशीलता और उन अदृश्य शक्तियों का सार है जो हमारी दुनिया को आकार देती हैं। यह भीतर की स्थायी आत्मा का प्रमाण है।