Meaning of
ला-जबाव
la-jabaav • لاجواب
Hindi
अतुलनीय; बेजोड़
English
incomparable; unmatched
Urdu
بے مثال; بے نظیر
Origin
Persian
Ash'aar
तुम यक़ीं मेरा करो हर आदमी है लाजवाब
गर किसी को देखने की रौशनी है लाजवाब
वो फ़क़त अच्छी नहीं पर अच्छी लगती है हमें
क्योंकि उस की सादगी की चाँदनी है लाजवाब
0
मैं अश्क सारे पी गया, हर कतरा लाजवाब था
यादों का खारा दरिया ये, मानो कोई शराब था
7
खिल गए हैं रंग मुझ पे सारे ही
जब लगा इक रंग तुम सेे, लाजवाब
4
इश्क़ में लाजवाब हैं हम लोग
माहताब आफ़ताब हैं हम लोग
शाम से आ गए जो पीने पर
सुब्ह तक आफ़ताब हैं हम लोग
1
इश्क़ पर इक किताब लिखना तुम
वस्ल को लाजवाब लिखना तुम
उस के रुख़सार मख़मली हैं साब
उन को खिलता गुलाब लिखना तुम
1
एक इश्क़ का भी यूँँ सवाब होगा
तब हमारे हिस्से भी जवाब होगा
नज़रें भी ये आख़िर तो चुनेगी किस को
ये भी देखना तो लाजवाब होगा
1
मिरे तो बस गिने चुने ही ख़्वाब थे
बड़े हसीन और लाजवाब थे
ये काँटे तो मुझे ही चुभने थे कभी
ये मैं ने थाम जो रखे गुलाब थे
1
तू मुझे मुहब्बत से देखती है जब जब भी
तेरे गाल का डिंपल लाजवाब लगता है
0
तुम यक़ीं मेरा करो हर आदमी है लाजवाब
गर किसी को देखने की रौशनी है लाजवाब
वो फ़क़त अच्छी नहीं पर अच्छी लगती है हमें
क्योंकि उस की सादगी की चाँदनी है लाजवाब
0
मैं अश्क सारे पी गया, हर कतरा लाजवाब था
यादों का खारा दरिया ये, मानो कोई शराब था
7
Nuance
मूल रूप से, ला-जबाव का अर्थ है कुछ ऐसा जो इतना अद्वितीय हो कि उसकी तुलना न की जा सके। कविता में, यह विस्मय और प्रशंसा की भावना को जागृत करता है, अक्सर ऐसी सुंदरता या प्रतिभा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो शब्दों से परे हो।
Poetic Usage
कवि ला-जबाव का उपयोग प्रिय की सुंदरता की अतुलनीयता या अनुभव की असाधारण गुणवत्ता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर साधारण या सामान्य तत्वों के विपरीत होता है, विषय को दिव्य या अलौकिक स्तर तक उठाता है।
Closing Insight
ला-जबाव असाधारण का सार पकड़ता है, यह साधारण से परे सुंदरता की याद दिलाता है।