Meaning of
لاحق
laahiq • लाहिक़
Urdu
منسلک; متعلق
English
attached; connected
Hindi
जुड़ा हुआ; संबंधित
Origin
Arabic
Ash'aar
اب کسی اور سے لاحق ہے محبت تجھ کو
اب کسی اور کا چہرہ تیرا آئی
لگ ہے
اب نہیں مجھ کو میسر تری ہونٹوں کی شراب
اب مجھے پھروں سے وہی خون ج
گر پینا ہے
2
تری جانے سے زیادہ ہیں لگ کم پہلے تھے
ہم کو لاحق ہیں وہی اب بھی جو غم پہلے تھے
20
اب کسی اور سے لاحق ہے محبت تجھ کو
اب کسی اور کا چہرہ تیرا آئی
لگ ہے
اب نہیں مجھ کو میسر تری ہونٹوں کی شراب
اب مجھے پھروں سے وہی خون ج
گر پینا ہے
2
تری جانے سے زیادہ ہیں لگ کم پہلے تھے
ہم کو لاحق ہیں وہی اب بھی جو غم پہلے تھے
20
Nuance
لاحق ایک ایسے بندھن یا تعلق کا اشارہ دیتا ہے جو آسانی سے نہیں ٹوٹتا۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی یا روحانی تعلق کا خیال پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'لاحق' کا استعمال محبت اور تڑپ کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان الفاظ کے برعکس ہوتا ہے جو جدائی یا علیحدگی کا اشارہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
لاحق ان تعلقات کی بات کرتا ہے جو جسمانی دنیا سے آگے رہتے ہیں۔ یہ دلوں اور روحوں کو جوڑنے والا لفظ ہے۔