Meaning of
لرزاں
larzaan • लर्ज़ां
Urdu
لرزنا; کپکپانا; کانپنا
English
trembling; quivering; shivering
Hindi
कंपन; थरथराहट; काँपना
Origin
Persian
Ash'aar
ऐ दिल-ए-लर्ज़ां ठहर थोड़ा सुकून-ए-जाँ में आ
बीते वक़्तों की मुहब्बत को ज़रा तू याद कर
0
میری خاموشیوں ہے وہ ہے وہ لرزاں ہے
میرے نالوں کی گم شدہ آواز
25
ऐ दिल-ए-लर्ज़ां ठहर थोड़ा सुकून-ए-जाँ में आ
बीते वक़्तों की मुहब्बत को ज़रा तू याद कर
0
میری خاموشیوں ہے وہ ہے وہ لرزاں ہے
میرے نالوں کی گم شدہ آواز
25
Nuance
لرزاں لفظ نازک حالت کو پکڑتا ہے جو اکثر غیر محفوظی یا شدید جذبات سے وابستہ ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ جسمانی کپکپاہٹ کو بیان کرتا ہے، لیکن شاعری نے اسے دل یا روح کی کپکپاہٹ کو گہرے جذباتی لمحات میں شامل کرنے کے لئے وسیع کیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لرزاں' کا استعمال انسانی جذبات کی نازکی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کرنے والے کے دل کی کپکپاہٹ کو انتظار میں یا غیر یقینی صورتحال کے سامنے خوف کی کپکپاہٹ کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ استحکام کے برعکس جذباتی شدت کے لمحات کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
لرزاں کی کپکپاہٹ میں، شاعری انسانی غیر محفوظی کی دھڑکن کو پاتی ہے۔ یہ ہمارے سب سے نازک لمحات کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔