Meaning of
لطف ایذا
lutf-e-eza • लुत्फ़-ए-ईज़ा
Urdu
درد کا لطف; تکلیف میں خوشی
English
pleasure of pain; delight in suffering
Hindi
दर्द का आनंद; कष्ट में सुख
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'لطف ایذا' فقرہ درد سے حاصل ہونے والی متضاد خوشی کو ظاہر کرتا ہے، جو محبت اور تڑپ کے شاعرانہ اظہار میں گہرائی سے جڑا ہوا ہے۔ یہ ان جذبات کی کھٹی میٹھی جوہر کو قید کرتا ہے جو خوشی کو تکلیف کے ساتھ جوڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لطف ایذا' کا استعمال محبت کی پیچیدگیوں میں گہرائی سے اترنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں تکلیف کسی کی جذبات کی گہرائی کا ثبوت بن جاتی ہے۔ یہ دل کی برداشت اور مصیبت میں خوبصورتی تلاش کرنے کی صلاحیت کا جشن ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لطف ایذا' انسانی تجربے کی دوگانگی میں پائی جانے والی گہری خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔
