Meaning of
maal-e-duniya
माल-ए-दुनिया • مال دنیا
English
worldly possessions; material wealth
Hindi
सांसारिक संपत्ति; भौतिक धन
Urdu
دنیاوی مال; مادی دولت
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'maal-e-duniya' refers to the tangible assets and wealth that one accumulates in the material world. In poetry, this term often carries a critical undertone, highlighting the transient nature of such possessions and the spiritual emptiness they may bring.
Poetic Usage
Poets use 'maal-e-duniya' to contrast spiritual richness with material wealth. It evokes the image of a person burdened by possessions yet yearning for inner peace.
Closing Insight
In the dance of life, 'maal-e-duniya' reminds us of the fleeting shadows of material pursuits.