Meaning of
maal-e-hasrat-e-naakaam
मआल-ए-हसरत-ए-नाकाम • مآل حسرت ناکام
English
outcome of unfulfilled desires; result of unattained longing
Hindi
अपूर्ण इच्छाओं का परिणाम; अधूरी लालसा का नतीजा
Urdu
نامکمل خواہشات کا نتیجہ; ادھوری تمنا کا انجام
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of yearning that remains unquenched, a longing that never finds its resolution. In poetry, it captures the essence of dreams that linger just beyond reach, leaving a trail of wistful melancholy.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the sorrow of unfulfilled dreams. It is a reflection on the futility of desires that remain unachieved. The phrase can also be contrasted with moments of fulfillment, highlighting the transient nature of human aspirations.
Closing Insight
In the realm of poetry, unfulfilled desires often carry a beauty of their own, a silent testament to the heart's deepest yearnings.