Meaning of
maarg
मार्ग • مارگ
English
path; way; course
Hindi
पथ; रास्ता; मार्ग
Urdu
راہ; راستہ; طریقہ
Origin
Sanskrit
Ash'aar
hamko kuchh pal samjha tumne chhod diya
dekho koi apna tumne chhod diya
hamto bankar saral hain rahte duniya men
maarg kathin hai socha tumne chhod diya
1
jan seva ke maarg hazaaron hain lekin
neta jee ko moksh milega sansad men
2
hamko kuchh pal samjha tumne chhod diya
dekho koi apna tumne chhod diya
hamto bankar saral hain rahte duniya men
maarg kathin hai socha tumne chhod diya
1
jan seva ke maarg hazaaron hain lekin
neta jee ko moksh milega sansad men
2
Nuance
In its original sense, 'maarg' signifies a physical path or route. In poetry, it often symbolizes life's journey, choices, and the pursuit of goals. The word evokes imagery of roads less traveled and the quest for meaning.
Poetic Usage
Poets use 'maarg' to explore themes of destiny and direction. It often contrasts with words like 'manzil' (destination) to highlight the journey over the endpoint. The word can evoke a sense of wandering or purposeful travel.
Closing Insight
In poetry, 'maarg' becomes a metaphor for life's intricate journey. It invites reflection on the paths we choose.