Meaning of
مدہوشی
mad-hoshi • मद-होशी
Urdu
نشہ; سرور میں کھو جانے کی حالت
English
intoxication; state of being lost in ecstasy
Hindi
नशा; आनंद में खो जाने की अवस्था
Origin
Persian
Ash'aar
ب
سے تری نام کا کرتا ہوں ہے وہ ہے وہ کثرت سے ورد
سوا نقصان کے ا
سے عمل ہے وہ ہے وہ کیا رکھا ہے
بن پیے رہتے ہیں مدہوشی کے عالم ہے وہ ہے وہ ہم
واقعی دوست محبت ہے وہ ہے وہ مزہ رکھا ہے
2
باد صبا گزری ابھی پیغام ان کا دے گئی
خوشبو محبت کی ادھر مدہوشیاں پھیلا رہی
3
ب
سے تری نام کا کرتا ہوں ہے وہ ہے وہ کثرت سے ورد
سوا نقصان کے ا
سے عمل ہے وہ ہے وہ کیا رکھا ہے
بن پیے رہتے ہیں مدہوشی کے عالم ہے وہ ہے وہ ہم
واقعی دوست محبت ہے وہ ہے وہ مزہ رکھا ہے
2
باد صبا گزری ابھی پیغام ان کا دے گئی
خوشبو محبت کی ادھر مدہوشیاں پھیلا رہی
3
Nuance
مدہوشی خوشگوار نشے کی حالت میں لپٹے ہونے کا جوہر پیش کرتا ہے۔ اصل میں، یہ نشے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری نے اس کے معنی کو محبت، فن، یا روحانی تجربات کی سرشاری تک بڑھا دیا ہے۔ یہ روح کے زبردست جذبات کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مدہوشی' کا استعمال محبت یا روحانی سرور کی زبردست جذبات کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ہوش کے برعکس ہوتا ہے، جذبے یا الٰہی تجربات میں کھو جانے کے دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مدہوشی دل کی گہری جذبات کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی دلکشی کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ روح کی سرور کے لیے صلاحیت کا جشن ہے۔