Meaning of
مدر
madir • मदिर
Urdu
مدہوش; شیریں; دلکش
English
intoxicating; sweet; delightful
Hindi
मादक; मधुर; आनंददायक
Origin
Sanskrit
Ash'aar
قصہ اپنا ایسا سب جگ ظاہر ہے
چنو ہوں مدرا ہے وہ ہے وہ مری مدھوشالا جاناں
1
ہے وہ ہے وہ آ کر دشمنوں ہے وہ ہے وہ ب
سے گیا تو ہوں
ی
ہاں ہمدرد ہیں دو چار مری
47
یہ مے کدہ ہے ی
ہاں ہیں گناہ جام بدست
حقیقت مدرسہ ہے حقیقت مسجد و
ہاں ملےگا ثواب
21
کسی لڑکی کو اتنا چاہنا مت
بھلانے کو اسے مدرا پ
یوں جاناں
5
اسی اک بات کی ہم کو تسلی ہے
کوئی ہمدرد ہوں لگ ہوں اداسی ہے
4
مری غم کا کبھی نئیں بن سکا ہمدرد کوئی بھی
مری ہی موت کو حقیقت اب میرا مرہم بتاتا ہے
3
مجھے اچھا نہیں لگتا کوئی ہمدرد بھی میرا
وفا کی بات ہے تو پھروں کرے کوئی وفا ہم سے
2
ہمدر
گرا کے نقش پا کو دھوتا جائے
اک دریا جو زہر کا شہر ہے وہ ہے وہ بہتا جائے
2
چوٹ کوئی تو ہے یوں ہی تو درد نہیں
یہ رخسار ترا یوں ہی تو زرد نہیں
کچھ الجھن ہے تو عرضی دے ظاہر تو کر
پھروں لگ بتانا رب تیرا ہمدرد نہیں
1
ہے درد ہی ہمدرد کوئی آسرا تیرا نہیں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اور مری خواب تری تو م
گر میرا نہیں
1
قصہ اپنا ایسا سب جگ ظاہر ہے
چنو ہوں مدرا ہے وہ ہے وہ مری مدھوشالا جاناں
1
ہے وہ ہے وہ آ کر دشمنوں ہے وہ ہے وہ ب
سے گیا تو ہوں
ی
ہاں ہمدرد ہیں دو چار مری
47
Nuance
مدر لفظ ایک مدہوشی کا احساس دلاتا ہے، جو صرف نشے کی حالت نہیں بلکہ خوبصورتی یا مٹھاس سے حواس کے مغلوب ہونے کا بھی اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک خوشگوار سحر کی حالت کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مدر' کا استعمال محبوب کی آنکھوں کے دلکشی یا دھن کی مٹھاس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت یا فن کے سحر انگیز اثر کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مدر خوبصورتی میں کھو جانے کا جوہر ہے، زندگی کی مٹھاس کے سامنے ایک نرم ہتھیار ڈالنا۔