Meaning of
mahazbeen
महज़बीं • مہ جبین
English
moon-faced; beautiful
Hindi
चाँद सा चेहरा; सुंदर
Urdu
چاند سا چہرہ; خوبصورت
Origin
Persian
Ash'aar
jab kabhi khwaab aankh men aa.e
yuñ laga mah-jabeen vahii aaya
8
churaaya hai kisi ne mah-jabeen mujhse
ishaa ne raushni ko har liya jaise
9
jab kabhi khwaab aankh men aa.e
yuñ laga mah-jabeen vahii aaya
8
churaaya hai kisi ne mah-jabeen mujhse
ishaa ne raushni ko har liya jaise
9
Nuance
The word 'mahazbeen' conjures the image of a face as radiant and serene as the moon. It embodies the ideal of beauty, often used to describe someone whose presence is as calming and enchanting as moonlight.
Poetic Usage
Poets use 'mahazbeen' to celebrate beauty and grace. It is often employed in romantic verses to evoke the allure of a beloved, drawing parallels between their charm and the moon's gentle glow.
Closing Insight
In 'mahazbeen', poets find a timeless metaphor for beauty that transcends earthly bounds.