Meaning of
malaal-o-sog
मलाल-ओ-सोग • ملال و سوگ
English
regret and mourning; sorrowful lament
Hindi
पछतावा और शोक; दुःख भरा विलाप
Urdu
پچھتاوا اور سوگ; غم بھرا نوحہ
Origin
Persian
Nuance
Malaal-o-sog embodies the deep sorrow and regret that linger in the heart. It captures the essence of mourning, a lament for what is lost and cannot be regained.
Poetic Usage
Poets use it to express the profound grief of loss, whether personal or universal. It often appears in elegies and dirges, painting a picture of unending sorrow.
Closing Insight
Malaal-o-sog in poetry is a testament to the enduring nature of human sorrow.