Meaning of
malaamat
मलामत • ملامت
English
blame; reproach; censure
Hindi
दोष; निंदा; फटकार
Urdu
ملامت; سرزنش; تنقید
Origin
Arabic
Ash'aar
ishq ka aaeen likhne waalon pe laanat-malaamat
bewafaon ke li.e koii saza is
men nahin hai
1
jab kabhi bhi mas'ala koo-e-malaamat ka rahe
rind ho ya koii dushman phir shikasti hi dikhe
1
koo-e-malaamat be-asar hai aaj kal
phir ham-nava kyun be-khabar hai aaj kal
1
ishq ka aaeen likhne waalon pe laanat-malaamat
bewafaon ke li.e koii saza is
men nahin hai
1
jab kabhi bhi mas'ala koo-e-malaamat ka rahe
rind ho ya koii dushman phir shikasti hi dikhe
1
Nuance
The word 'malaamat' carries a weight of disapproval and criticism. In poetry, it often delves into the emotional turmoil of guilt and the societal pressures of judgment.
Poetic Usage
Poets use 'malaamat' to explore inner conflict and societal judgment. It can reflect the struggle between personal desires and external expectations.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'malaamat' echoes the silent battles within the heart.