Meaning of
malang
मलंग • ملنگ
English
mystic; wanderer; ascetic
Hindi
फकीर; दरवेश; साधु
Urdu
فقیر; درویش; سادھو
Origin
Persian
Ash'aar
mujhe padhna magar aaraam se yaaron
ghulaami ko malangon se pare rakhna
0
talkh baaton se hi malboos na rahtii hai zabaan
meethe alfaaz fer-badal ko qaba dete hain
mailee poshaak lapete vo malangon se log
mast hone pe KHuda tak bhi banaa dete hain
6
chahiye ab koi aur nahin
chahiye sirf teraa hi sang
gar nahin tu mili mujh ko to
main tujhi men rahoonga malang
2
mujhe padhna magar aaraam se yaaron
ghulaami ko malangon se pare rakhna
0
talkh baaton se hi malboos na rahtii hai zabaan
meethe alfaaz fer-badal ko qaba dete hain
mailee poshaak lapete vo malangon se log
mast hone pe KHuda tak bhi banaa dete hain
6
Nuance
In its original sense, 'malang' refers to a mystic or ascetic who has renounced worldly attachments. Over time, poetry has embraced this word to evoke images of a carefree wanderer, someone who finds freedom in detachment and spiritual pursuit.
Poetic Usage
Poets often use 'malang' to depict a character who is free from societal norms. It symbolizes a journey of the soul, a quest for truth beyond material existence. The word contrasts with worldly ambition, highlighting a life of simplicity and spiritual richness.
Closing Insight
In poetry, 'malang' embodies the essence of spiritual freedom. It invites reflection on the beauty of a life unburdened by material desires.