Meaning of
ملول
malool • मलूल
Urdu
اداس; مغموم
English
sorrowful; melancholic
Hindi
उदास; खिन्न
Origin
Arabic
Ash'aar
کبھی تو آ جائے کوئی ایک سال میرا
کہ ج
سے ہے وہ ہے وہ بہتر ہوں یہ ملول حال میرا
کہی مصور کو بھول تو نہیں بیٹھا
یہ جو ہے وہم زیبائی و جمال میرا
8
یہ دل ملول بھی کم ہے ادا
سے بھی کم ہے
کئی دنوں سے کوئی آ
سے پا
سے بھی کم ہے
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بھی یوں ہی گزر
لگ پسند ہے اور پھروں
تمہارا شہر مسافر شنا
سے بھی کم ہے
33
کبھی تو آ جائے کوئی ایک سال میرا
کہ ج
سے ہے وہ ہے وہ بہتر ہوں یہ ملول حال میرا
کہی مصور کو بھول تو نہیں بیٹھا
یہ جو ہے وہم زیبائی و جمال میرا
8
یہ دل ملول بھی کم ہے ادا
سے بھی کم ہے
کئی دنوں سے کوئی آ
سے پا
سے بھی کم ہے
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بھی یوں ہی گزر
لگ پسند ہے اور پھروں
تمہارا شہر مسافر شنا
سے بھی کم ہے
33
Nuance
ملول لفظ گہرے غم اور اداسی کا احساس رکھتا ہے۔ اصل میں یہ جذباتی طور پر بوجھل یا پریشان ہونے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال اس خاموش، وسیع اداسی کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو اکثر بغیر کسی واضح وجہ کے دل میں رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ملول' کا استعمال کسی کردار کے اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموش تکلیف کی تصویر کشی کرتا ہے، جہاں دل بغیر کہے غم سے بھرا ہوتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ واضح اداسی کے اظہار کے برعکس ہے، اور اس کے بجائے خاموش، اندرونی جدوجہد پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ملول' ہمارے اندر بسے ان کہے غموں کا ظرف بن جاتا ہے۔ یہ خاموشی سے دکھتے دل کی عکاسی کرتا ہے۔