Meaning of
mamnoon-e-karam
मम्नून-ए-करम • ممنون کرم
English
grateful for kindness; thankful for grace
Hindi
कृपा के लिए आभारी; अनुग्रह के लिए कृतज्ञ
Urdu
کرم کے لیے شکر گزار; فضل کے لیے ممنون
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deep gratitude, often towards a benefactor whose kindness has left a lasting impact. In poetry, it reflects the emotional depth of being touched by someone's grace.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express a profound sense of gratitude. It is often directed towards a beloved or a divine entity, highlighting the transformative power of their kindness.
Closing Insight
In poetry, 'mamnoon-e-karam' captures the essence of gratitude that transcends mere words.