Meaning of
mansab
मनसब • منصب
English
rank; position
Hindi
पद; स्थिति
Urdu
عہدہ; مقام
Origin
Arabic
Ash'aar
ibadat rak's ka jauhar nahin mansab mohabbat hai
yaqeen kyunkar dilaaun main mira mazhab mohabbat hai
2
ek din to lottery apni lagegi
zindagi uske li.e poori lagegi
ek din ham saahib-e-mansab bhi honge
ek din mere bhi sar pagdi lagegi
2
ibadat rak's ka jauhar nahin mansab mohabbat hai
yaqeen kyunkar dilaaun main mira mazhab mohabbat hai
2
ek din to lottery apni lagegi
zindagi uske li.e poori lagegi
ek din ham saahib-e-mansab bhi honge
ek din mere bhi sar pagdi lagegi
2
Nuance
Mansab signifies a place of authority or respect. In poetry, it often reflects the societal structures and the weight of responsibility that comes with status.
Poetic Usage
Poets use mansab to explore themes of power and duty. It can also question the transient nature of status and the true essence of leadership.
Closing Insight
Mansab reflects the duality of power, where authority is both a privilege and a burden.