Meaning of

maqaam-e-dil

मक़ाम-ए-दिल • مقام دل

English

abode of the heart; place of emotions

Hindi

दिल का ठिकाना; भावनाओं का स्थान

Urdu

دل کا مقام; جذبات کی جگہ

Origin

Persian

Ash'aar

maqaam-e-dil men darja do dafa haasil nahin hota
meri ungli kamal par hai magar ye dil nahin hota

padhaai chhod kar main laut aaya gaav ko apne
faqat degree se ab kuchh bhi kahii haasil nahin hota

Download Image

Nuance

This phrase suggests a sanctuary within oneself where emotions reside. In poetry, it often represents the core of one's being, where love and sorrow coexist.

Poetic Usage

Poets use it to delve into the depths of human emotion. It serves as a metaphor for the heart's journey through love, loss, and introspection.

Closing Insight

Maqaam-e-dil is a poetic reminder of the heart's vast landscape, rich with emotional hues.

Related Words