Meaning of
مقبرے
maqabre • मक़बरे
Urdu
مقبرے; مزار
English
tombs; mausoleums
Hindi
मकबरे; समाधियाँ
Origin
Arabic
Ash'aar
بھر دو مری مقبرے کو اور پھولوں سے ذرا
ہے خفا مجھ سے فنا اس کا کو منانا بھی تو ہے
0
سہاگن بھی بتا دےگی م
گر جاناں پوچھو ودھوا سے
یہ منگل سوتر زیور کے علاوہ بھی بے حد کچھ ہے
یہ کیا اک مقبرے کو آخری حد مان بیٹھے ہوں
محبت سنگ مرمر کے علاوہ بھی بے حد کچھ ہے
127
برابر مقبرے کے دفن ہوں کر کیا بھلا ہوگا
کہ ا
سے سے سامنا جب روز محشر ہی ترا ہوگا
0
بھر دو مری مقبرے کو اور پھولوں سے ذرا
ہے خفا مجھ سے فنا اس کا کو منانا بھی تو ہے
0
سہاگن بھی بتا دےگی م
گر جاناں پوچھو ودھوا سے
یہ منگل سوتر زیور کے علاوہ بھی بے حد کچھ ہے
یہ کیا اک مقبرے کو آخری حد مان بیٹھے ہوں
محبت سنگ مرمر کے علاوہ بھی بے حد کچھ ہے
127
Nuance
'مقبرے' لفظ سنجیدگی اور احترام کی تصاویر کو جنم دیتا ہے۔ اصل میں یہ مرحومین کی آرام گاہوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، یہ تاریخ اور یادداشت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی اور موت، ابدی اور عارضی کے چوراہے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مقبرے' کا استعمال موت اور وراثت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے گزرنے یا ان لوگوں کے دیرپا اثر کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کر سکتا ہے جو گزر چکے ہیں۔ یہ زندگی کی چمک کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مقبرے' زندگی کی عارضی نوعیت اور ان لوگوں کی گونج کا ایک دلکش یاد دہانی ہے جو پہلے آئے تھے۔