Meaning of

maqsad-e-arbaab-e-fanaa

मक़्सद-ए-अर्बाब-ए-फ़ना • مقصد ارباب فنا

purpose of the masters of annihilation; goal of those who embrace oblivion

विनाश के स्वामियों का उद्देश्य; विस्मृति को अपनाने वालों का लक्ष्य

فنا کے ارباب کا مقصد; فراموشی کو اپنانے والوں کا ہدف

Arabic

This phrase delves into the philosophical pursuit of self-annihilation as a path to enlightenment. In poetry, it explores the paradox of finding purpose in the dissolution of the self.

Poets use this phrase to explore themes of existentialism and the quest for meaning beyond the self. It contrasts the ephemeral nature of life with the eternal quest for truth.

In poetry, the purpose of annihilation becomes a profound meditation on existence.