Meaning of
مقتل عشق
maqtal-e-ishq • मक़तल-ए-इश्क़
Urdu
محبت کی قربان گاہ; محبت کا میدان جنگ
English
the place of love's sacrifice; the battlefield of love
Hindi
प्रेम की बलिदान स्थली; प्रेम का रणक्षेत्र
Origin
Arabic
Ash'aar
امتحاں عشق کا دینے کے لیے ایک عاشق
مقتل عشق ہے وہ ہے وہ بےخوف و خطر آیا ہے
0
مقتل عشق ہے وہ ہے وہ صدیوں سے شجر آج تلک
میت عشق اٹھانے کوئی آیا ہی نہیں
1
مقتل عشق ہے وہ ہے وہ آ کر دل ناداں نے کہا
آج ہم ذائقہ جام شہادت لیںگے
1
امتحاں عشق کا دینے کے لیے ایک عاشق
مقتل عشق ہے وہ ہے وہ بےخوف و خطر آیا ہے
0
مقتل عشق ہے وہ ہے وہ صدیوں سے شجر آج تلک
میت عشق اٹھانے کوئی آیا ہی نہیں
1
Nuance
یہ لفظ محبت کے میدان میں گہرے قربانی اور جدوجہد کا احساس بیدار کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں محبت اپنی آخری آزمائش سے گزرتی ہے، جہاں جذبات کھل کر سامنے آتے ہیں اور قسمتوں کا فیصلہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال محبت کی شدید اور اکثر المیہ نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے جذباتی معرکوں کا استعارہ ہے۔ یہ محبت کے پرسکون اور خوشگوار پہلوؤں کے برعکس ہے، اس کے ہنگامہ خیز پہلو کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'مقتل عشق' محبت کی شدید آزمائشوں کا ثبوت ہے۔