Meaning of
مقتل شوق
maqtal-e-shauq • मक़तल-ए-शौक़
Urdu
شوق کی قربان گاہ; محبت کے لیے قربانی کی جگہ
English
altar of passion; place of sacrifice for love
Hindi
शौक़ का वेदी; प्रेम के लिए बलिदान का स्थान
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
'مقتل شوق' محبت کی آخری قربانی کی ایک دردناک تصویر کو ابھارتا ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں خواہشات اپنے انجام کو پہنچتی ہیں، ایک علامتی زمین جہاں شوق کی خوشی اور غم دونوں ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شعراء 'مقتل شوق' کا استعمال محبت کی شدت اور خواہش کے ناگزیر درد کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کے میدان جنگ کے لیے ایک استعارہ ہے، جہاں جذبات ٹکراتے ہیں اور ہتھیار ڈال دیتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مقتل شوق' محبت کی دوہری فطرت کی ایک خوفناک یاد دہانی بن جاتی ہے - اس کی بلندی اور زخم دینے کی صلاحیت۔