Meaning of
mard-e-khoob-roo
मर्द-ए-ख़ूब-रू • مرد خوب رو
English
handsome man; man of beautiful face
Hindi
सुंदर पुरुष; सुंदर चेहरे वाला पुरुष
Urdu
خوبصورت مرد; خوبصورت چہرے والا مرد
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a man whose beauty is not just in his features but in his presence. In poetry, this beauty often transcends the physical, suggesting a deeper, more soulful allure.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe a character whose beauty captivates the world. It can symbolize an idealized form of masculinity or the allure of a hero. The phrase may also contrast with inner turmoil or hidden flaws.
Closing Insight
In poetry, the beauty of a man is often a mirror reflecting the complexities of his soul.