Meaning of
mareez-e-gham
मरीज़-ए-ग़म • مریض غم
English
sufferer of sorrow; afflicted by grief
Hindi
दुख का रोगी; शोक से पीड़ित
Urdu
غم کا مریض; غم سے متاثر
Origin
Persian
Nuance
The term 'mareez-e-gham' conveys the depth of sorrow that consumes an individual. It paints a picture of someone who is not just sad, but whose very being is afflicted by grief. In poetry, it evokes the image of a heart weighed down by unending melancholy.
Poetic Usage
Poets often use 'mareez-e-gham' to express profound sadness. It is a metaphor for the soul's suffering, capturing the essence of heartache. The phrase can also highlight the endurance of the human spirit amidst despair.
Closing Insight
In 'mareez-e-gham', poetry finds a vessel for the deepest sorrows, a testament to the resilience of the heart.