Meaning of
mareez-e-jaan
मरीज़-ए-जाँ • مریض جاں
English
patient of the soul; afflicted spirit
Hindi
आत्मा का रोगी; पीड़ित आत्मा
Urdu
روح کا مریض; متاثرہ روح
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'mareez-e-jaan' captures the essence of a soul burdened by emotional or existential ailments. It evokes the image of an individual grappling with inner turmoil, seeking healing and peace.
Poetic Usage
Poets use 'mareez-e-jaan' to delve into themes of inner conflict, emotional pain, and the quest for solace. It often appears in verses that explore the depths of human suffering and the search for redemption.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'mareez-e-jaan' stands as a poignant reminder of the soul's enduring struggle for healing and peace.