Meaning of

disease of love; affliction of passion

प्रेम का रोग; जुनून की पीड़ा

عشق کی بیماری; جذبے کی تکلیف

Persian

The phrase 'marz-e-ishq' suggests an affliction caused by love, portraying it as both a disease and a consuming passion. In poetry, it often symbolizes the pain and longing that accompany deep affection, highlighting love's dual nature as both a source of joy and suffering.

Poets use 'marz-e-ishq' to explore the paradox of love as both a source of ecstasy and anguish. It captures the bittersweet experience of being deeply in love.

In poetry, 'marz-e-ishq' encapsulates the profound duality of love, a dance between joy and sorrow.